Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

behave significado y ejemplos: usa 'comportarse' y 'funcionar' correctamente (2 significado)

Significado 1：comportarse (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to act in a way that is considered good or proper, especially in social situations.

Niño bien educado comportándose correctamente en la mesa

comportarse 🔊

➕

/kompoɾˈtaɾse/

Actuar de manera correcta y educada en situaciones sociales, siguiendo las normas de cortesía.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'behaven', compuesto por el prefijo 'be-' y el verbo 'have' (tener).

💡 Mnemotecnia

Del inglés antiguo 'behabban' (tener) → pensar en 'tener un buen ser'.

📖 Ejemplo

The children promised to behave well during their grandparents' visit. 🔊 Los niños prometieron comportarse bien durante la visita de sus abuelos.

🔗 Colocaciones

behave oneself – comportarse adecuadamente

behave badly – portarse mal

behave like – comportarse como

🔄 Sinónimos

act (v.) – Actuar de cierta manera

conduct (v.) – Conducirse, guiar su comportamiento

🚫 Antónimos

misbehave (v.) – Portarse mal, no seguir las normas

🌱 Derivados

behavior (n.) – comportamiento

behavioral (adj.) – conductual

📖 Historia cultural

Usado en contextos sociales para indicar buena educación, y en tecnología para describir el funcionamiento correcto de sistemas.

Significado 2：funcionar (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to work or operate in the expected or correct way.

Computadora portátil funcionando correctamente en escritorio moderno

funcionar 🔊

➕

/funθjoˈnaɾ/

Operar o trabajar de la manera esperada, sin errores ni fallos, especialmente hablando de máquinas, programas o sistemas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new computer program needs to behave consistently under heavy loads. 🔊 El nuevo programa de computadora necesita funcionar de manera consistente bajo cargas pesadas.

🔗 Colocaciones

behave properly – funcionar correctamente

behave as expected – comportarse como se espera

behave erratically – funcionar de manera errática

🔄 Sinónimos

function (v.) – Cumplir su función correctamente

operate (v.) – Estar en funcionamiento, operar

🚫 Antónimos

malfunction (v.) – Funcionar mal o dejar de funcionar

🌱 Derivados

behavior (n.) – comportamiento (de un sistema)