Become a permanent employee - Cómo usarlo en español

Significado 1：convertirse en empleado fijo (Become a permanent employee)

Become a permanent employee 🔊

/bɪˈkʌm ə ˈpɜːrmənənt ɪmˈplɔɪiː/

phr.

To change from a temporary or probationary job to a secure, long-term position in a company or organization.

convertirse en empleado fijo 🔊

➕

/kon.beɾˈtiɾ.se en em.pleˈa.ðo ˈfi.xo/

phr.

Pasar de un puesto de trabajo temporal o en período de prueba a un puesto seguro y de larga duración dentro de una empresa u organización.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Frase compuesta por 'become' (llegar a ser), 'permanent' (permanente) y 'employee' (empleado).

💡 Mnemotecnia

Imagina que tu jefe te entrega un contrato con un sello de 'permanente' y tú saltas de alegría.

📖 Ejemplo

After proving her skills during the trial period, Maria was thrilled to become a permanent employee at the design studio. 🔊 Después de demostrar sus habilidades durante el período de prueba, María estaba emocionada de convertirse en empleada fija en el estudio de diseño.

🔗 Colocaciones

become a permanent employee after probation – convertirse en empleado fijo después del período de prueba

apply to become a permanent employee – solicitar convertirse en empleado fijo

right to become a permanent employee – derecho a convertirse en empleado fijo

🔄 Sinónimos

gain permanent status (phr.) – obtener la condición de empleado fijo

get a permanent position (phr.) – conseguir un puesto permanente

become a regular employee (phr.) – convertirse en empleado regular

🚫 Antónimos

remain temporary (phr.) – permanecer como temporal

be laid off (phr.) – ser despedido

📖 Historia cultural

En el mundo laboral moderno, convertirse en empleado permanente es un hito que otorga estabilidad y beneficios, reflejando la transición de un contrato temporal a uno indefinido.