bead - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：cuenta (bead)

bead 🔊

/biːd/

a small, often round object with a hole, used for decoration or in jewelry.

cuenta 🔊

➕

/ˈkwenta/

Objeto pequeño y redondo con un agujero, usado para decoración o joyería.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'gebed' (oración); las cuentas se usaban para rezar.

💡 Mnemotecnia

Imagina una cuenta redonda como una gota de agua; ambas son pequeñas y brillantes.

📖 Ejemplo

She carefully selected each colorful glass bead to make a beautiful bracelet for her sister. 🔊 Ella seleccionó cuidadosamente cada cuenta de vidrio de colores para hacer una pulsera hermosa para su hermana.

🔗 Colocaciones

glass bead – cuenta de vidrio

bead necklace – collar de cuentas

bead thread – hilo para cuentas

🔄 Sinónimos

abalorio (m.) – Cuenta pequeña de adorno.

📖 Historia cultural

En la Europa medieval, las 'cuentas de oración' (rosarios) ayudaban a los fieles a contar rezos. La palabra evolucionó de 'oración' a la pequeña esfera.

Significado 2：gota (bead)

bead 🔊

/biːd/

a small drop of liquid, such as sweat or dew.

gota 🔊

➕

/ˈɡota/

Pequeña cantidad de líquido, como sudor o rocío, que forma una esfera.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After his morning run, beads of sweat formed on his forehead. 🔊 Después de su carrera matutina, gotas de sudor se formaron en su frente.

🔗 Colocaciones

beads of sweat – gotas de sudor

beads of dew – gotas de rocío

beads of water – gotas de agua

🔄 Sinónimos

gotita (f.) – Gota pequeña.

🌱 Derivados

gotear (v.) – Caer gotas.

goteo (m.) – Acción de gotear.