be in a relationship - 英语词汇详解

Significado 1：estar en una relación (be in a relationship)

be in a relationship 🔊

/biː ɪn ə rɪˈleɪʃənʃɪp/

v. phr.

It means two people are dating each other and are officially a couple.

estar en una relación 🔊

➕

/esˈtaɾ en ˈuna relaˈθjon/

v. phr.

Significa que dos personas mantienen un vínculo sentimental formal, generalmente de noviazgo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'relatio' (acción de llevar). En el amor, describe un vínculo formal.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un lazo (re-lazo) que une a dos personas formalmente.

📖 Ejemplo

At the party, my friend Sarah mentioned that she is in a relationship with someone from her college. 🔊 En la fiesta, mi amiga Sarah mencionó que está en una relación con alguien de su universidad.

🔗 Colocaciones

be in a serious relationship – estar en una relación seria

start a relationship – iniciar una relación

end a relationship – terminar una relación

🔄 Sinónimos

tener novio/a (v. phr.) – tener una pareja sentimental formal

estar saliendo (v. phr.) – mantener una relación de pareja en proceso

🚫 Antónimos

estar soltero (v. phr.) – no tener pareja sentimental formal

📖 Historia cultural

El uso romántico de 'relationship' surgió en los años 1960 con el auge de las citas modernas, diferenciándose del simple 'salir' para indicar un compromiso exclusivo.