Porcentaje de batería: significado y uso

Significado 1：porcentaje de batería (battery percentage)

battery percentage 🔊

/ˈbætəri pərˈsentɪdʒ/

The amount of battery power left in a device, shown as a number out of 100.

porcentaje de batería 🔊

➕

/poɾθenˈtaxe de βaˈteɾja/

Indica la cantidad de energía restante en un dispositivo, expresada como un número del 0 al 100.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Beginner

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Batería del francés batterie; porcentaje del latín per centum (por cien).

💡 Mnemotecnia

Piensa: porcentaje = por cien, batería = energía; revisa cuánto queda.

📖 Ejemplo

I always check the battery percentage before leaving home to make sure my phone won't die during the day. 🔊 Siempre reviso el porcentaje de batería antes de salir de casa para asegurarme de que mi teléfono no se apague durante el día.

🔗 Colocaciones

battery percentage indicator – indicador de porcentaje de batería

low battery percentage – bajo porcentaje de batería

check battery percentage – revisar el porcentaje de batería

🔄 Sinónimos

nivel de batería (n.) – Cantidad de carga que queda en la batería.

carga restante (n.) – Energía que aún posee la batería.

🌱 Derivados

batería (n.) – Dispositivo que almacena energía.

porcentual (adj.) – Relativo al porcentaje.

📖 Historia cultural

Con la llegada de los móviles, el porcentaje de batería se ha vuelto una métrica diaria fundamental para los usuarios, reemplazando la barra de carga.