Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bargain: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：ganga (bargain)

bargain 🔊

/ˈbɑːrɡɪn/

vi.

something you buy for much less money than its usual price, making you feel like you got a good deal.

ganga 🔊

➕

/ˈɡaŋɡa/

vi.

Artículo que se compra por un precio muy inferior al habitual, representando una buena oferta.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'bargaigner', relacionado con el comercio.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'bar' (barato) con 'gain' (ganancia) para recordar que una ganga es una ganancia barata.

📖 Ejemplo

I found this great coat on sale for only $30-it was a real bargain! 🔊 Encontré este abrigo genial en oferta por solo $30, ¡fue una verdadera ganga!

🔗 Colocaciones

good bargain – buena ganga

real bargain – verdadera ganga

bargain price – precio de ganga

🔄 Sinónimos

oferta (f.) – Producto con precio reducido temporalmente.

chollo (m.) – Oportunidad de compra muy ventajosa, uso coloquial.

🚫 Antónimos

estafa (f.) – Compra en la que se paga un precio excesivo o se recibe algo de menor valor.

timo (m.) – Engaño que resulta en una mala compra.

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo bargaigner, usado en la Edad Media para negociar precios. Hoy se usa tanto para ofertas como para regatear.

Significado 2：regatear (bargain)

bargain 🔊

/ˈbɑːrɡɪn/

vi.

to discuss the price of something with the seller, trying to get it for less money.

Cliente y vendedor regateando en un mercado al aire libre

regatear 🔊

➕

/reɣaˈtear/

vi.

Negociar el precio de un producto con el vendedor para obtener un descuento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the local market, it's common to bargain with the vendors over the price of fresh fruit. 🔊 En el mercado local, es común regatear con los vendedores el precio de las frutas frescas.

🔗 Colocaciones

bargain over the price – regatear el precio

bargain with someone – regatear con alguien

bargain for a better deal – regatear para obtener un mejor trato

🔄 Sinónimos

negociar (v.) – Discutir condiciones para llegar a un acuerdo, especialmente sobre el precio.

🚫 Antónimos

aceptar (v.) – Conformarse con el precio establecido sin intentar reducirlo.

🌱 Derivados

regateo (m.) – Acción de regatear.