Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de 'ball' y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：pelota (ball)

ball 🔊

/bɔːl/

A round object that you play games with, like kicking or throwing.

pelota 🔊

➕

/peˈlota/

Objeto esférico usado en juegos y deportes, que se puede patear, lanzar o golpear.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'beallu', que significa objeto redondo.

💡 Mnemotecnia

Suena a 'bola' (redonda) y a 'ballet' (bailar en un baile).

📖 Ejemplo

He kicked the ball past the goalie and into the net. 🔊 Él pateó la pelota más allá del portero y dentro de la red.

🔗 Colocaciones

kick the ball – patear la pelota

throw the ball – lanzar la pelota

catch the ball – atrapar la pelota

🔄 Sinónimos

esfera (n.) – Cuerpo redondo en general, sinónimo de pelota en contexto deportivo

balón (n.) – Pelota de mayor tamaño, usada en fútbol o baloncesto

🌱 Derivados

baller (n.) – Jugador de baloncesto (coloquial)

ballroom (n.) – Salón de baile (relacionado con el otro sentido)

📖 Historia cultural

El sentido deportivo viene del germánico; el de 'fiesta' deriva del francés 'bal', del latín tardío 'ballare' (bailar).

Significado 2：baile (ball)

ball 🔊

/bɔːl/

A big, fancy party where people dance, especially to celebrate something like graduation.

baile 🔊

➕

/ˈbajle/

Evento formal con música y baile, a menudo para celebrar una ocasión especial como una graduación.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She spent weeks looking for the perfect dress for the graduation ball. 🔊 Ella pasó semanas buscando el vestido perfecto para el baile de graduación.

🔗 Colocaciones

attend a ball – asistir a un baile

graduation ball – baile de graduación

ball gown – vestido de gala para baile

🔄 Sinónimos

fiesta (n.) – Celebración social con música y baile

gala (n.) – Evento formal y elegante con baile

🚫 Antónimos

ceremonia (n.) – Evento formal sin baile

🌱 Derivados

ballroom (n.) – Salón de baile

ballet (n.) – Danza clásica (etimológicamente relacionada)