Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bake - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Hornear (Bake)

Bake 🔊

/beɪk/

To cook food like bread or cake in an oven using dry heat.

Hornear 🔊

➕

/oɾneˈaɾ/

Cocinar alimentos como pan o pasteles en un horno usando calor seco.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'bacan', relacionado con el alemán 'backen'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'b' de horno (bakery) y asocia 'bake' con el olor a pan recién horneado.

📖 Ejemplo

My mom loves to bake chocolate chip cookies for us on weekends. 🔊 Mi mamá ama hornear galletas con chispas de chocolate para nosotros los fines de semana.

🔗 Colocaciones

bake a cake – hornear un pastel

bake bread – hornear pan

bake cookies – hornear galletas

🔄 Sinónimos

cocer (v.) – Cocinar en horno, similar a hornear.

asar (v.) – Preparar alimentos en el horno, a menudo con calor intenso.

🚫 Antónimos

congelar (v.) – Someter al frío para solidificar, opuesto a hornear.

🌱 Derivados

panadero (n.) – Persona que hornea pan o pasteles.

panadería (n.) – Lugar donde se hornea y vende pan.

horneado (adj.) – Que ha sido cocido en horno.

📖 Historia cultural

El verbo 'bake' proviene del inglés antiguo 'bacan'. Su uso culinario data del siglo XII. Hoy también se usa coloquialmente para describir calor extremo (ej. 'baking hot').

Significado 2：Asarse (Bake)

Bake 🔊

/beɪk/

To be very hot from the sun or heat, making you feel uncomfortable.

Asarse 🔊

➕

/aˈsaɾse/

Estar muy caliente debido al sol o al calor, causando incomodidad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We decided to go inside because we were starting to bake on the sandy beach. 🔊 Decidimos entrar porque empezábamos a asarnos en la playa arenosa.

🔗 Colocaciones

bake in the sun – asarse al sol

bake in the heat – asarse con el calor

the city bakes – la ciudad se asa

🔄 Sinónimos

abrasarse (v.) – Quemarse por el calor intenso.

sofocarse (v.) – Sentirse ahogado por el calor, especialmente en ambientes cerrados.

🚫 Antónimos

congelarse (v.) – Tener mucho frío, opuesto a asarse.

🌱 Derivados

asado (adj.) – Muy caliente, como si estuviera en un horno.

abrasador (adj.) – Que quema o causa calor extremo.