Back-to-back: significado y uso en español

Significado 1：consecutivo (Back-to-back)

Back-to-back 🔊

/ˌbæk tə ˈbæk/

adj.

Happening one right after the other without a break in between.

Back-to-back calendario fechas consecutivas simbolizando sucesión inmediata

consecutivo 🔊

➕

[konsekuˈtiβo]

adj.

Que ocurren uno inmediatamente después del otro, sin pausa entre ellos.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'back' (espalda) repetido, indica sucesión inmediata sin pausa.

💡 Mnemotecnia

Imagina dos espaldas tocándose: sin espacio entre ellas, como eventos consecutivos.

📖 Ejemplo

We have three back-to-back meetings this afternoon, so I won't have time for lunch. 🔊 Tenemos tres reuniones consecutivas esta tarde, así que no tendré tiempo para almorzar.

🔗 Colocaciones

back-to-back meetings – reuniones consecutivas

back-to-back games – partidos consecutivos

back-to-back wins – victorias consecutivas

🔄 Sinónimos

seguido (adj.) – Que sucede sin interrupción, uno detrás de otro.

sucesivo (adj.) – Que sigue o continúa sin pausa.

🚫 Antónimos

interrumpido (adj.) – Que tiene pausas o descansos entre eventos.

discontinuo (adj.) – Que no es seguido, con intervalos.

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XX en deportes y negocios para describir eventos sin interrupción. Su origen visual proviene de dos personas espalda con espalda.