avenue - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：avenida (avenue)

avenue 🔊

/ˈævənuː/

A wide street in a city or town, often with trees on both sides. It feels more important than a regular street.

avenida 🔊

➕

[aβeˈniða]

Calle ancha y principal en una ciudad, generalmente arbolada.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'avenue', del latín 'advenire' (llegar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'avenue' con 'avenida' y visualiza una calle ancha llena de árboles.

📖 Ejemplo

We took a leisurely stroll down the famous avenue, enjoying the shade of the old oak trees. 🔊 Dimos un paseo tranquilo por la famosa avenida, disfrutando de la sombra de los viejos robles.

🔗 Colocaciones

tree-lined avenue – avenida arbolada

main avenue – avenida principal

broad avenue – avenida ancha

🔄 Sinónimos

calle (n.f.) – Vía pública en una ciudad

bulevar (n.m.) – Avenida ancha y arbolada

🌱 Derivados

avenida (n.f.) – Calle ancha

📖 Historia cultural

Originalmente refería a la llegada a un lugar. En el siglo XVIII, empezó a usarse para calles anchas y arboladas en ciudades europeas, símbolo de elegancia.

Significado 2：vía (avenue)

avenue 🔊

/ˈævənuː/

A way of doing something or reaching a goal. It's like a path you can take to achieve what you want.

vía 🔊

➕

[ˈbi.a]

Camino o medio para lograr un objetivo o acceder a algo.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Studying online has opened up a new avenue for people in remote areas to access quality education. 🔊 Estudiar en línea ha abierto una nueva vía para que las personas en áreas remotas accedan a una educación de calidad.

🔗 Colocaciones

new avenue – nueva vía

avenue for growth – vía de crecimiento

open up avenues – abrir vías

🔄 Sinónimos

método (n.m.) – Procedimiento para lograr algo

camino (n.m.) – Medio para alcanzar un fin

🚫 Antónimos

obstáculo (n.m.) – Algo que impide el progreso