Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

authenticate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：autenticar (authenticate)

authenticate 🔊

/ɔːˈθɛn.tɪ.keɪt/

vt.

To prove that something (like your identity, a document, or a message) is real, true, or who it says it is.

autenticar 🔊

➕

/aw.ten.tiˈkaɾ/

vt.

Probar que algo (como tu identidad, un documento o un mensaje) es real, verdadero o que corresponde a quien dice ser.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'authentḗs' (autor) y latín 'authenticus' (autorizado, genuino).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'autenticar' con 'autor': el autor confirma la originalidad.

📖 Ejemplo

At the coffee shop, I simply used facial recognition to authenticate my payment, which was fast and secure. 🔊 En la cafetería, simplemente usé el reconocimiento facial para autenticar mi pago, lo cual fue rápido y seguro.

🔗 Colocaciones

authenticate an identity – autenticar una identidad

authenticate a document – autenticar un documento

authenticate a payment – autenticar un pago

🔄 Sinónimos

verificar (v.) – Comprobar si algo es correcto o verdadero.

validar (v.) – Dar validez o confirmar que algo es aceptable.

🚫 Antónimos

falsificar (v.) – Hacer una copia falsa de algo para engañar.

🌱 Derivados

autenticación (n.) – Proceso de autenticar o verificar algo.

autenticador (n.) – Persona o sistema que autentica.

📖 Historia cultural

Del griego 'authentes' (autor) y latín 'authenticus' (autorizado). Originalmente se refería a documentos con autoridad legal. Hoy se usa en tecnología y arte para verificar la autenticidad.

Significado 2：certificar (authenticate)

authenticate 🔊

/ɔːˈθɛn.tɪ.keɪt/

vt.

To prove that an object, especially an artwork or antique, is genuine and not a fake.

certificar 🔊

➕

/seɾ.ti.fiˈkaɾ/

vt.

Probar que un objeto, especialmente una obra de arte o antigüedad, es genuino y no una falsificación.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The art gallery hired an expert to authenticate the newly discovered painting, confirming it was indeed a lost work by the famous artist. 🔊 La galería de arte contrató a un experto para certificar la autenticidad del cuadro recién descubierto, confirmando que era una obra perdida del famoso artista.

🔗 Colocaciones

certify a work of art – certificar una obra de arte

certify the authenticity – certificar la autenticidad

certify an antique – certificar una antigüedad

🔄 Sinónimos

validar (v.) – Confirmar que algo cumple con los requisitos o es verdadero.

confirmar (v.) – Asegurar que algo es cierto o correcto.

🚫 Antónimos

falsificar (v.) – Crear una imitación fraudulenta.

🌱 Derivados

certificación (n.) – Acción de certificar o documento que lo prueba.

certificador (n.) – Persona o entidad que certifica.