Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attendance - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asistencia (attendance)

attendance 🔊

/əˈtɛndəns/

The action of being present at a place, like going to school or a meeting.

asistencia 🔊

➕

/asiˈstenθja/

Acción de estar presente en un lugar, como una clase o una reunión.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'attendere' (ad- 'hacia' + tendere 'extender'): de 'dirigir la atención' a 'estar presente'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'asistencia' como 'a si stencia': 'a' (hacia) + 'si' (sí) + 'stencia' (estar), 'tienes que estar ahí'.

📖 Ejemplo

Your daily attendance at class is very important for your learning progress. 🔊 Tu asistencia diaria a clase es muy importante para tu progreso de aprendizaje.

🔗 Colocaciones

compulsory attendance – asistencia obligatoria

take attendance – pasar lista

attendance record – registro de asistencia

🔄 Sinónimos

presencia (n.) – Hecho de estar en un lugar determinado.

concurrencia (n.) – Asistencia de varias personas a un acto.

🚫 Antónimos

ausencia (n.) – Falta de presencia en un lugar.

incomparecencia (n.) – No presentarse a una cita obligada.

🌱 Derivados

asistir (v.) – Estar presente en un lugar.

asistente (adj./n.) – Persona que asiste; que está presente.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'attendere'. En la Edad Media, las universidades empezaron a registrar la presencia de estudiantes, dando origen al uso moderno de 'asistencia'.

Significado 2：concurrencia (attendance)

attendance 🔊

/əˈtɛndəns/

The number of people who are present at an event or place.

concurrencia 🔊

➕

/konkuˈrenθja/

Número de personas que asisten a un evento o lugar.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The concert was a huge success, with an attendance of over ten thousand people. 🔊 El concierto fue un gran éxito, con una concurrencia de más de diez mil personas.

🔗 Colocaciones

record attendance – concurrencia récord

attendance figures – cifras de asistencia

high attendance – alta concurrencia

🔄 Sinónimos

afluencia (n.) – Gran cantidad de personas que acuden a un lugar.

público (n.) – Conjunto de personas que asisten a un espectáculo.

🚫 Antónimos

ausencia (n.) – Falta de personas en un evento.

deserción (n.) – Abandono o falta de asistencia esperada.

🌱 Derivados

concurrir (v.) – Acudir a un lugar varias personas.

concurrente (adj./n.) – Que asiste o concurre a un evento.