Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attend - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asistir (attend)

attend 🔊

/əˈtɛnd/

to go to and be present at a place, event, or meeting.

asistir 🔊

➕

/a.sisˈtiɾ/

Ir y estar presente en un lugar, evento o reunión.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'attendere' (ad- + tendere = dirigir la atención hacia).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'attend' con 'atender' (cuidar) y 'asistir' (ir); ambas acciones requieren presencia.

📖 Ejemplo

Over three hundred students attend the weekly science seminar at our university. 🔊 Más de trescientos estudiantes asisten al seminario semanal de ciencia en nuestra universidad.

🔗 Colocaciones

attend a class – asistir a clase

attend a meeting – asistir a una reunión

attend school – asistir a la escuela

🔄 Sinónimos

acudir (v.) – Ir a un lugar, especialmente cuando se es esperado

presentarse (v.) – Llegar a un lugar para participar en algo

🚫 Antónimos

ausentarse (v.) – No estar presente en un lugar o evento

faltar (v.) – No asistir a una obligación o cita

🌱 Derivados

asistencia (n.) – Acción de asistir o conjunto de personas que asisten

asistente (n.) – Persona que asiste o ayuda

📖 Historia cultural

En latín, 'attendere' significaba 'prestar oído'. En inglés medieval evolucionó a 'asistir' (ir a un lugar) y 'cuidar de'. Hoy es frecuente en educación y salud.

Significado 2：atender (attend)

attend 🔊

/əˈtɛnd/

to take care of someone, especially someone who is sick or needs help. Or to deal with something.

atender 🔊

➕

/a.tenˈdeɾ/

Cuidar de alguien, especialmente si está enfermo o necesita ayuda. También significa ocuparse de algo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The nurse will attend to your grandmother regularly and make sure she takes her medicine on time. 🔊 La enfermera atenderá a tu abuela regularmente y se asegurará de que tome su medicina a tiempo.

🔗 Colocaciones

attend to a patient – atender a un paciente

attend to a matter – ocuparse de un asunto

attend to someone's needs – atender las necesidades de alguien

🔄 Sinónimos

cuidar (v.) – Prestar atención y protección a alguien o algo

ocuparse (v.) – Dedicar tiempo y esfuerzo a algo

🚫 Antónimos

descuidar (v.) – No prestar la atención o cuidado necesarios

abandonar (v.) – Dejar sin el cuidado requerido

🌱 Derivados

atención (n.) – Acción de atender, cuidado o interés

atento (adj.) – Que presta atención o es cortés