Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

atmospheric - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ambiental (atmospheric)

atmospheric 🔊

/ˌætməsˈferɪk/

adj.

creating a special mood or feeling, often calm, mysterious, or romantic.

ambiental 🔊

➕

/ambjenˈtal/

adj.

Que crea un estado de ánimo o sensación especial, generalmente de calma, misterio o romanticismo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'atmos' (vapor) + 'sphaira' (esfera), referido a la capa de aire terrestre.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'atmo' (vapor) envolviendo una esfera: la atmósfera da el 'ambiente' a cualquier lugar.

📖 Ejemplo

The soft lighting and quiet music gave the little café a very cozy and atmospheric vibe. 🔊 La iluminación suave y la música tranquila le dieron al pequeño café un ambiente muy acogedor y ambiental.

🔗 Colocaciones

atmospheric music – música ambiental

atmospheric lighting – iluminación ambiental

atmospheric pressure (metaphorical) – presión ambiental (metafórica)

🔄 Sinónimos

evocador (adj.) – Que evoca sentimientos o recuerdos

sugerente (adj.) – Que sugiere emociones o atmósferas

🚫 Antónimos

soso (adj.) – Sin carácter ni ambiente especial

frío (adj.) – Que carece de calidez o atmósfera emotiva

🌱 Derivados

atmosféricamente (adv.) – De manera ambiental o relativa a la atmósfera

📖 Historia cultural

Originalmente término científico del siglo XVII para describir la envoltura gaseosa de la Tierra. En el siglo XX se extendió metafóricamente a ambientes emocionales, popularizado en críticas de cine y arte.

Significado 2：atmosférico (atmospheric)

atmospheric 🔊

/ˌætməsˈferɪk/

adj.

related to the air around the Earth.

atmosférico 🔊

➕

/atmosˈfeɾiko/

adj.

Relacionado con la capa de aire que rodea la Tierra.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists are studying how atmospheric pollution affects climate change. 🔊 Los científicos estudian cómo la contaminación atmosférica afecta el cambio climático.

🔗 Colocaciones

atmospheric pressure – presión atmosférica

atmospheric layer – capa atmosférica

atmospheric science – ciencia atmosférica

🔄 Sinónimos

aéreo (adj.) – Relativo al aire

climático (adj.) – Relativo al clima (en contexto de atmósfera)

🚫 Antónimos

terrestre (adj.) – Relativo a la tierra firme

🌱 Derivados

atmosferología (s. f.) – Ciencia que estudia la atmósfera