Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Asimetría: Definición y ejemplos clave (2 significado)

Significado 1：asimetría (asymmetry)

asymmetry 🔊

/eɪˈsɪmətri/

When two sides or parts of something are not the same in size, shape, or position.

asimetría 🔊

➕

[asi.meˈtɾi.a]

Cuando dos lados o partes de algo no son iguales en tamaño, forma o posición.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del griego 'a-' (sin) y 'symmetria' (simetría).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a' (no) + 'simetría' → falta de simetría.

📖 Ejemplo

The modern architect designed a building with deliberate asymmetry, where the left wing was much taller and narrower than the right. 🔊 El arquitecto moderno diseñó un edificio con asimetría deliberada, donde el ala izquierda era mucho más alta y estrecha que la derecha.

🔗 Colocaciones

deliberate asymmetry – asimetría deliberada

architectural asymmetry – asimetría arquitectónica

visual asymmetry – asimetría visual

🔄 Sinónimos

desequilibrio (n.) – Falta de equilibrio entre dos partes.

disparidad (n.) – Diferencia o desigualdad notable.

🚫 Antónimos

simetría (n.) – Correspondencia exacta de dos lados.

igualdad (n.) – Condición de ser iguales.

🌱 Derivados

asimétrico (adj.) – Que carece de simetría.

asimétricamente (adv.) – De manera asimétrica.

📖 Historia cultural

La palabra asymmetry se formó en el siglo XVII a partir del prefijo griego 'a-' (sin) y 'symmetria' (simetría), usado inicialmente en matemáticas y luego en biología y arquitectura.

Significado 2：asimetría biológica (asymmetry)

asymmetry 🔊

/eɪˈsɪmətri/

A common feature in nature where the two sides of a living thing are not exactly the same.

asimetría biológica 🔊

➕

[asi.meˈtɾi.a βjoˈlo.xi.ka]

Una característica común en la naturaleza donde los dos lados de un ser vivo no son exactamente iguales.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In some species of lobsters, claw asymmetry is normal, with one claw being much larger and used for crushing, while the smaller one is for cutting. 🔊 En algunas especies de langostas, la asimetría de las pinzas es normal, con una pinza mucho más grande para triturar y la más pequeña para cortar.

🔗 Colocaciones

claw asymmetry – asimetría de pinzas

biological asymmetry – asimetría biológica

natural asymmetry – asimetría natural

🔄 Sinónimos

desigualdad natural (n.) – Falta de igualdad en la naturaleza.

disparidad biológica (n.) – Diferencia observable en organismos.

🚫 Antónimos

simetría bilateral (n.) – Simetría que divide el cuerpo en dos mitades iguales.

igualdad morfológica (n.) – Forma idéntica en ambos lados.

🌱 Derivados

asimétricamente (adv.) – De forma asimétrica en un contexto biológico.

asimetría natural (n.) – Asimetría que ocurre en la naturaleza.