Astonish – Significado, conjugación y ejemplos

Significado 1：asombrar (astonish)

astonish 🔊

/əˈstɒnɪʃ/

vt.

To make someone feel very surprised or amazed.

Persona asombrada con expresión de sorpresa total

asombrar 🔊

➕

/asomˈbɾaɾ/

vt.

Hacer que alguien sienta una gran sorpresa o asombro, dejándolo sin palabras.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del fr. ant. 'estoner', del lat. 'ex-' y 'tonare' (tronar). Significa 'dejar atónito'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que un rayo te deja atónito: 'astonish' suena a 'a stone' que te impacta.

📖 Ejemplo

The prototype of a phone that can fold into a wallet astonished all the viewers at the tech exhibition. 🔊 El prototipo de un teléfono que se puede plegar en una cartera asombró a todos los espectadores en la exposición de tecnología.

🔗 Colocaciones

astonish someone – asombrar a alguien

be astonished at/by – estar asombrado por

astonishing result – resultado asombroso

🔄 Sinónimos

sorprender (v.) – Causar sorpresa o asombro.

pasmar (v.) – Dejar a alguien sin reacción por la impresión.

dejar sin palabras (phrase) – Causar una impresión tan fuerte que impide hablar.

🚫 Antónimos

calmar (v.) – Hacer que alguien deje de estar sorprendido o agitado.

tranquilizar (v.) – Restaurar la calma después de una sorpresa.

🌱 Derivados

astonishing (adj.) – asombroso

astonished (adj.) – asombrado

astonishment (n.) – asombro

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'ex' + 'tonare' (tronar). En la antigüedad se asociaba a ser golpeado por un rayo. Hoy describe una sorpresa abrumadora.