assistance - 英语词汇详解

Significado 1：asistencia (assistance)

assistance 🔊

/əˈsɪstəns/

The act of helping or supporting someone.

asistencia 🔊

➕

/asisˈtensja/

Acto de brindar ayuda o apoyo a alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'assistere' (ad- + sistere): 'estar al lado para ayudar'.

💡 Mnemotecnia

Asistencia: piensa en 'asistir' (acercarse a ayudar).

📖 Ejemplo

The librarian offered her assistance when I couldn’t find the book I needed. 🔊 La bibliotecaria me ofreció su asistencia cuando no pude encontrar el libro que necesitaba.

🔗 Colocaciones

technical assistance – asistencia técnica

financial assistance – asistencia financiera

provide assistance – brindar asistencia

🔄 Sinónimos

ayuda (sustantivo) – Acción de ayudar.

apoyo (sustantivo) – Ayuda o respaldo.

socorro (sustantivo) – Ayuda urgente en peligro.

🚫 Antónimos

obstáculo (sustantivo) – Algo que impide o dificulta.

🌱 Derivados

asistencial (adjetivo) – Relativo a la asistencia.

asistido (adjetivo) – Que recibe asistencia.

asistir (verbo) – Ayudar o estar presente.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'assistere' (ad- + sistere, 'estar de pie junto a'). Evolucionó al francés antiguo 'assistance' y luego al inglés.