arrogance - 英语词汇详解

Significado 1：arrogancia (arrogance)

arrogance 🔊

/ˈærəɡəns/

The feeling or behavior of someone who is too proud and thinks they are better than everyone else.

arrogancia 🔊

➕

/aroˈɣanθja/

Sentimiento o conducta de quien se cree superior a los demás y muestra orgullo excesivo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'arrogantia', de 'arrogare' (reclamar para sí), compuesto por 'ad-' (hacia) y 'rogare' (preguntar).

💡 Mnemotecnia

Imagina a alguien que siempre 'arroga' méritos ajenos: arrogancia = arrogar + -ancia (acción).

📖 Ejemplo

The new tech lead's arrogance was evident when he dismissed everyone's suggestions without even listening. 🔊 La arrogancia del nuevo líder técnico fue evidente cuando descartó todas las sugerencias sin siquiera escuchar.

🔗 Colocaciones

sheer arrogance – pura arrogancia

arrogance of power – arrogancia del poder

display arrogance – mostrar arrogancia

🔄 Sinónimos

soberbia (n.) – Orgullo exagerado y desprecio hacia los demás.

altanería (n.) – Actitud de superioridad y desdén.

presunción (n.) – Vanidad o creencia infundada de valer más.

🚫 Antónimos

humildad (n.) – Virtud de reconocer las propias limitaciones.

modestia (n.) – Falta de vanidad o soberbia.

🌱 Derivados

arrogante (adj.) – Que actúa con arrogancia.

arrogarse (v.) – Atribuirse algo sin derecho.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'arrogantia' describía a quien reclamaba honores sin merecerlos. Hoy se usa en psicología para una actitud de superioridad.