Vestíbulo de llegadas: significado y usos clave

Significado 1：vestíbulo de llegadas (arrivals lobby)

arrivals lobby 🔊

/əˈraɪvəlz ˈlɒbi/

The area in an airport or station where passengers meet people after getting off their flight or train.

vestíbulo de llegadas 🔊

➕

/besˈtiβulo ðe ʎeˈɣaðas/

Zona de un aeropuerto o estación donde los pasajeros se reencuentran con sus familiares o amigos al bajar del avión o tren.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'arrival' (llegada) y 'lobby' (vestíbulo), del latín 'labium'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'llegadas' + 'lobby': imagina a tus seres queridos esperándote al llegar.

📖 Ejemplo

After a long flight, I was so happy to see my family waving at me in the Arrivals Lobby. 🔊 Después de un largo vuelo, me alegró mucho ver a mi familia saludándome en el vestíbulo de llegadas.

🔗 Colocaciones

wait in the arrivals lobby – esperar en el vestíbulo de llegadas

enter the arrivals lobby – entrar al vestíbulo de llegadas

the arrivals lobby is crowded – el vestíbulo de llegadas está lleno

🔄 Sinónimos

arrival hall (n.) – Sala destinada a la llegada de pasajeros.

arrivals area (n.) – Área del aeropuerto donde llegan los pasajeros.

🚫 Antónimos

departure lobby (n.) – Zona del aeropuerto para pasajeros que salen.

📖 Historia cultural

En aeropuertos, el vestíbulo de llegadas es el punto de reencuentro. La palabra 'lobby' proviene del latín 'labium' (labio), por la forma de las antiguas galerías.