Tema de lectura:
Around: significado y usos en español (3 significado)
Significado 1：Alrededor de (around)
around
/əˈraʊnd/
prep./adv.
On all sides of something or someone; encircling or surrounding.
Alrededor de
➕
/al.ɾe.ðeˈðoɾ de/
prep./adv.
En todos los lados de algo o alguien; rodeando o cercando.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'on' + 'round', que significa 'en círculo'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'a round' como 'dar la vuelta'.
📖 Ejemplo
We all sat around the table to enjoy the family dinner.
Todos nos sentamos alrededor de la mesa para disfrutar de la cena familiar.
🔗 Colocaciones
around the corner – a la vuelta de la esquina
around the world – alrededor del mundo
move around – moverse alrededor
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
lejos de (prep.) – Indica distancia.
📖 Historia cultural
En inglés, 'around' se usa en frases cotidianas como 'go around' o 'around the world', mostrando su versatilidad para indicar movimiento circular o aproximación.
Significado 2：Aproximadamente (around)
around
/əˈraʊnd/
prep./adv.
Used to show that a number, time, or amount is not exact; approximately.
Aproximadamente
➕
/a.pɾok.si.maˈða.men.te/
prep./adv.
Se usa para indicar que un número, hora o cantidad no es exacta; aproximadamente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The meeting will start around 3 o'clock, so please arrive a bit earlier.
La reunión comenzará alrededor de las 3 en punto, así que por favor llega un poco antes.
🔗 Colocaciones
around noon – alrededor del mediodía
around $50 – alrededor de 50 dólares
around a year – alrededor de un año
🔄 Sinónimos
aproximadamente (adv.) – Indica valor no exacto.
cerca de (prep.) – Indica cantidad aproximada.
más o menos (adv.) – Expresión coloquial de aproximación.
🚫 Antónimos
exactamente (adv.) – Indica precisión absoluta.
precisamente (adv.) – Indica exactitud.
Significado 3：Por todas partes (around)
around
/əˈraʊnd/
prep./adv.
In or to many places or parts of an area; here and there.
Por todas partes
➕
/poɾ ˈto.das ˈpaɾ.tes/
prep./adv.
A o en muchos lugares o partes de un área; aquí y allá.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After retiring, they plan to travel around and visit different countries.
Después de jubilarse, planean viajar por todas partes y visitar diferentes países.
🔗 Colocaciones
travel around – viajar por todas partes
walk around – caminar por aquí y allá
look around – mirar alrededor
🔄 Sinónimos
por doquier (adv.) – Indica extensión por todos lados.
en todas partes (adv.) – Indica presencia en cada lugar.
aquí y allá (adv.) – Expresión que indica dispersión.
🚫 Antónimos
en un solo lugar (adv.) – Indica concentración en un punto.
estático (adj.) – Que no se mueve.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador