Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Arcade: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：salón recreativo (arcade)

arcade 🔊

/ɑːrˈkeɪd/

A place with many video games that you play by putting in coins or tapping a screen.

salón recreativo 🔊

➕

/saˈlon re.kɾe.aˈti.βo/

Lugar público donde se encuentran máquinas de videojuegos, generalmente operadas con monedas, para entretenimiento.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'arcus' (arco), pasó al francés 'arcade' y al inglés. Significa galería de arcos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'arco' + 'ada' = lugar con arcos. Para videojuegos, un arco de neón.

📖 Ejemplo

On Saturday afternoons, the local arcade is always packed with kids trying to beat the high score on the racing game. 🔊 Los sábados por la tarde, el salón recreativo local está siempre lleno de niños que intentan superar la máxima puntuación en el juego de carreras.

🔗 Colocaciones

arcade game – juego de arcade

arcade machine – máquina de arcade

video arcade – salón de videojuegos

🔄 Sinónimos

salón de juegos (n.) – Lugar con máquinas recreativas.

centro de entretenimiento (n.) – Lugar con diversas opciones de ocio.

🌱 Derivados

videoarcade (n.) – Salón de videojuegos.

📖 Historia cultural

En la arquitectura medieval, un arcade era un pasaje con arcos. En el siglo XX, el término se aplicó a los salones de juegos electrónicos por su disposición en filas.

Significado 2：galería de arcos (arcade)

arcade 🔊

/ɑːrˈkeɪd/

A covered walkway with a row of arches holding up the roof, often with shops on one or both sides.

galería de arcos 🔊

➕

/ɡa.leˈɾi.a de ˈaɾ.kos/

Pasaje o galería cubierta con una serie de arcos sostenidos por columnas, a menudo con tiendas a los lados, típico de la arquitectura clásica.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We strolled through the beautiful stone arcade, admiring the shop windows while staying dry in the sudden rain. 🔊 Paseamos por la hermosa galería de arcos de piedra, admirando los escaparates mientras nos resguardábamos de la repentina lluvia.

🔗 Colocaciones

shopping arcade – galería comercial

covered arcade – arcada cubierta

stone arcade – arcada de piedra

🔄 Sinónimos

pórtico (n.) – Galería con columnas y arcos.

galería (n.) – Pasaje cubierto.

🚫 Antónimos

calle abierta (n.) – Vía sin techo ni arcos.

🌱 Derivados

arcada (n.) – Serie de arcos.