Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apportion: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：repartir (apportion)

apportion 🔊

/əˈpɔːrʃən/

vt.

To divide something, like costs or responsibilities, among a group of people.

repartir 🔊

➕

/re.paɾˈtiɾ/

vt.

Dividir algo, como costos o responsabilidades, entre un grupo de personas de manera equitativa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ad' (hacia) + 'portio' (parte). Significa asignar partes.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a portion' (una porción) que se reparte. Así recordarás repartir.

📖 Ejemplo

After the group project, they decided to apportion the costs for supplies equally among all team members. 🔊 Después del proyecto grupal, decidieron repartir los costos de los suministros equitativamente entre todos los miembros del equipo.

🔗 Colocaciones

apportion costs – repartir costos

apportion responsibility – repartir responsabilidad

apportion fairly – repartir de manera justa

🔄 Sinónimos

distribuir (v.) – Repartir entre varios.

asignar (v.) – Dar una parte a alguien.

🚫 Antónimos

acumular (v.) – Juntar o reunir en lugar de repartir.

🌱 Derivados

apportionment (n.) – reparto

apportionable (adj.) – repartible

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'portio' (parte) y el prefijo 'ad-', evolucionado a través del francés antiguo 'aportionner'. Se usa en contextos de reparto equitativo.

Significado 2：distribuir (apportion)

apportion 🔊

/əˈpɔːrʃən/

vt.

To give out parts of something, like time or resources, in a planned way.

distribuir 🔊

➕

/dis.tɾiˈbwiɾ/

vt.

Asignar partes de algo, como tiempo o recursos, de acuerdo a un plan o necesidad.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher had to carefully apportion the 60 minutes of the lesson between grammar practice and group discussion. 🔊 El profesor tuvo que distribuir cuidadosamente los 60 minutos de la clase entre la práctica de gramática y el debate grupal.

🔗 Colocaciones

apportion time – distribuir el tiempo

apportion resources – asignar recursos

apportion carefully – distribuir cuidadosamente

🔄 Sinónimos

asignar (v.) – Dar una parte a alguien.

dividir (v.) – Separar en partes.

🚫 Antónimos

retener (v.) – No distribuir; guardar.

🌱 Derivados

apportionment (n.) – distribución

apportionable (adj.) – distribuible