Aplicar repelente de insectos: guía para evitar picaduras

Significado 1：Aplicar repelente antimosquitos (Apply insect repellent to avoid bug bites)

Apply insect repellent to avoid bug bites 🔊

/əˈplaɪ ˈɪnˌsɛkt rɪˈpɛlənt tə əˈvɔɪd bʌɡ baɪts/

phr.

To put a special lotion or spray on your skin or clothes so that insects like mosquitoes won't bite you.

Aplicar repelente antimosquitos 🔊

➕

/apliˈkaɾ repeˈlente antimosˈkitos/

phr.

Poner un producto (loción, spray) sobre la piel o la ropa para evitar que los insectos, como mosquitos, piquen.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'applicare' (aplicar), 'repellere' (repeler) e 'insectum' (insecto).

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'Aplica repelente' suena a 'aplica' + 'repelente' = aleja a los bichos.

📖 Ejemplo

Before we start the hike, apply insect repellent to avoid bug bites, especially on your ankles and wrists. 🔊 Antes de comenzar la caminata, aplica repelente antimosquitos para evitar picaduras, especialmente en los tobillos y las muñecas.

🔗 Colocaciones

apply insect repellent – aplicar repelente de insectos

use bug spray – usar spray antimosquitos

avoid mosquito bites – evitar picaduras de mosquitos

🔄 Sinónimos

use insect repellent (phr.) – Usar un producto similar para repeler insectos.

apply mosquito repellent (phr.) – Aplicar un repelente específico para mosquitos.

🚫 Antónimos

attract insects (phr.) – Acción opuesta, que atrae a los insectos en lugar de repelerlos.

📖 Historia cultural

Los repelentes modernos se popularizaron durante la Segunda Guerra Mundial para proteger a soldados en zonas tropicales.