Answer a Call - 英语词汇详解

Significado 1：contestar una llamada (Answer a Call)

Answer a Call 🔊

/ˈænsər ə kɔːl/

v.phr.

To pick up the phone when someone is calling, so you can start talking to them.

contestar una llamada 🔊

➕

/kon.tesˈtaɾ u.na ʎaˈma.da/

v.phr.

Responder al teléfono cuando alguien está llamando, levantando el auricular o presionando el botón de contestar para iniciar una conversación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'answer' (respuesta) y 'call' (llamada), del inglés antiguo y latín respectivamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'answer' suena a 'contestar', 'call' a 'llamar'. Visualiza tu mano contestando el teléfono.

📖 Ejemplo

While she was studying in the library, her phone rang, and she quickly stepped outside to answer the call from her mom. 🔊 Mientras estudiaba en la biblioteca, su teléfono sonó y salió rápidamente para contestar la llamada de su madre.

🔗 Colocaciones

answer a call – contestar una llamada

miss a call – perder una llamada

take a call – atender una llamada

🔄 Sinónimos

contestar el teléfono (v.phr.) – Responder al teléfono cuando suena

responder a la llamada (v.phr.) – Reaccionar al recibir una llamada

atender la llamada (v.phr.) – Ocuparse de la comunicación telefónica

🚫 Antónimos

ignorar la llamada (v.phr.) – No contestar el teléfono a propósito

colgar (v.) – Finalizar una llamada sin contestar o después de hablar

📖 Historia cultural

En la cultura telefónica, 'answer a call' es la acción estándar de aceptar una comunicación. Antes implicaba descolgar el auricular; hoy presionar un botón.