Qué es Annual Leave? Definición y ejemplos

Significado 1：vacaciones anuales pagadas (Annual leave)

Annual leave 🔊

/ˈænjuəl liːv/

The paid time off work that employees are entitled to take each year.

vacaciones anuales pagadas 🔊

➕

/bakaˈθjones aˈnwales paˈɣaðas/

Período de descanso remunerado al que tienen derecho los empleados cada año laboral.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Annual' del latín 'annus' (año) y 'leave' del inglés antiguo 'læfan' (permitir irse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'anual' + 'leave' (salir): cada año sales de trabajar con sueldo.

📖 Ejemplo

I need to check how many days of annual leave I have left before I book my holiday. 🔊 Necesito revisar cuántos días de vacaciones anuales me quedan antes de reservar mis vacaciones.

🔗 Colocaciones

take annual leave – tomar vacaciones anuales

annual leave entitlement – derecho a vacaciones anuales

use up annual leave – agotar las vacaciones anuales

🔄 Sinónimos

vacaciones pagadas (n.) – Tiempo libre remunerado concedido por el empleador.

permiso anual (n.) – Autorización para ausentarse del trabajo un período fijo cada año.

descanso retribuido (n.) – Pausa laboral que se cobra igual que los días trabajados.

📖 Historia cultural

El concepto de vacaciones pagadas surgió en el siglo XX con las luchas laborales; en España se consolidó con el Estatuto de los Trabajadores de 1980.