Tema de lectura:
Significado de anchor en español: ancla, presentador, sostén (3 significado)
Significado 1：presentador principal (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
A main news presenter on TV or radio who connects different parts of the show.
presentador principal
➕
/pɾesentaˈdoɾ pɾinθiˈpal/
n.
Persona que conduce y conecta las diferentes secciones de un programa de noticias en televisión o radio.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'ancora', que a su vez proviene del griego 'ankyra'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'ancla' (barco) y 'presentador ancla' (fijo en el estudio).
📖 Ejemplo
She became the main evening news anchor after years of reporting from the field.
Se convirtió en la presentadora principal del noticiero nocturno tras años de reportear en el campo.
🔗 Colocaciones
news anchor – presentador de noticias
evening anchor – presentador nocturno
anchor desk – mesa de presentación
🔄 Sinónimos
presentador (n.) – Persona que conduce un programa
conductor (n.) – Persona que dirige o presenta
🚫 Antónimos
espectador (n.) – Persona que ve el programa
🌱 Derivados
presentadora (n.) – Versión femenina de presentador
📖 Historia cultural
En la Antigua Grecia, el ancla era símbolo de seguridad. Hoy se usa en televisión para el presentador que 'da estabilidad' al programa.
Significado 2：ancla (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
A heavy metal hook on a chain, dropped from a boat to the seabed to stop the boat from moving.
ancla
➕
/ˈaŋkla/
n.
Objeto metálico pesado con ganchos, unido a una cadena, que se arroja desde un barco al fondo del mar para evitar que se mueva.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The sailor dropped the anchor into the clear blue water so they could enjoy a swim.
El marinero arrojó el ancla al agua cristalina para que pudieran disfrutar de un baño.
🔗 Colocaciones
drop anchor – echar el ancla
weigh anchor – levantar el ancla
anchor chain – cadena del ancla
🔄 Sinónimos
rejo (n.) – Ancla pequeña o pieza de metal que sujeta
🌱 Derivados
anclaje (n.) – Acción de anclar o lugar donde se ancla
Significado 3：sostén (anchor)
anchor
/ˈæŋkər/
n.
To firmly fix something in place so it doesn't move. Also, a person or thing that provides stability and security.
sostén
➕
/sosˈten/
n.
Persona o cosa que proporciona estabilidad, seguridad o que fija algo firmemente en su lugar.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We used heavy rocks to anchor the corners of the picnic blanket in the strong wind.
Usamos piedras pesadas para sostener las esquinas de la manta de picnic con el viento fuerte.
🔗 Colocaciones
anchor a tent – fijar una tienda de campaña
anchor a rope – sujetar una cuerda
emotional anchor – apoyo emocional
🔄 Sinónimos
sujeción (n.) – Acción de sujetar algo
estabilidad (n.) – Cualidad de permanecer firme
🚫 Antónimos
inestabilidad (n.) – Falta de firmeza o seguridad
🌱 Derivados
anclar (v.) – Fijar algo firmemente
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador