ambulance - 英语词汇详解

Significado 1：ambulancia (ambulance)

ambulance 🔊

/ˈæmbjələns/

A special vehicle that takes sick or hurt people to the hospital very quickly. It has flashing lights and a loud siren, and people inside can give medical help on the way.

ambulancia 🔊

➕

/am.buˈlan.θja/

Vehículo especial diseñado para transportar personas enfermas o heridas al hospital con rapidez, equipado con luces intermitentes y sirena, y con personal médico a bordo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'ambulare' (caminar), originalmente referido a un hospital móvil.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ambulancia' con 'andar', vehículo que se mueve rápido para ayudar.

📖 Ejemplo

When I heard the loud siren and saw the flashing red lights, I immediately pulled my car to the side to let the ambulance pass quickly. 🔊 Cuando escuché la sirena fuerte y vi las luces rojas intermitentes, inmediatamente aparté mi coche a un lado para dejar pasar rápidamente a la ambulancia.

🔗 Colocaciones

call an ambulance – llamar a una ambulancia

ambulance siren – sirena de ambulancia

ambulance crew – equipo de ambulancia

🔄 Sinónimos

emergency vehicle (n.) – Vehículo usado en emergencias médicas

mobile hospital (n.) – Hospital móvil para atención inmediata

🌱 Derivados

ambulant (adj.) – que se mueve o viaja

ambulatory (adj.) – relacionado con caminar o capaz de caminar

📖 Historia cultural

Del francés 'ambulance', acortado de 'hôpital ambulant' (hospital ambulante). Durante la guerra de Crimea se usaron carros para transportar heridos, concepto que se extendió al vehículo moderno.