Tema de lectura:
Significado de Ambition y sus Usos (2 significado)
Significado 1：ambición (ambition)
ambition
/æmˈbɪʃən/
n.
A strong desire and determination to achieve something important or successful.
ambición
➕
/ambiˈθjon/
n.
Fuerte deseo y determinación de lograr algo importante o exitoso, con esfuerzo y perseverancia.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'ambitio' ('caminar alrededor'), de 'amb-' (alrededor) e 'ire' (ir).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'amb-' (alrededor) + 'ición' (acción) → acción de moverse hacia una meta.
📖 Ejemplo
Her ambition to become a doctor kept her studying late into the night.
Su ambición por convertirse en médico la mantenía estudiando hasta altas horas de la noche.
🔗 Colocaciones
have ambition – tener ambición
personal ambition – ambición personal
professional ambition – ambición profesional
🔄 Sinónimos
aspiración (n.) – Deseo de alcanzar algo elevado.
deseo (n.) – Anhelo intenso de conseguir algo.
determinación (n.) – Firmeza y constancia para lograr un objetivo.
🚫 Antónimos
indiferencia (n.) – Falta de interés o motivación.
apatía (n.) – Desgana y falta de entusiasmo.
🌱 Derivados
ambicioso (adj.) – Que tiene ambición.
ambicionar (v.) – Tener ambición por algo.
ambiciosamente (adv.) – Con ambición.
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, los candidatos recorrían las calles ('ambire') para pedir votos. Así nació 'ambitio', el deseo de honores y poder.
Significado 2：codicia (ambition)
ambition
/æmˈbɪʃən/
n.
A strong desire for power, fame, or wealth, sometimes suggesting a willingness to do questionable things to get it.
codicia
➕
/koˈdiθja/
n.
Deseo intenso de poder, fama o riqueza, a veces acompañado de disposición a hacer cosas cuestionables para obtenerlos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The manager's ambition for a promotion made him sometimes ignore his team's needs.
La codicia del gerente por un ascenso lo llevó a ignorar a veces las necesidades de su equipo.
🔗 Colocaciones
lust for power – codicia de poder
insatiable greed – codicia insaciable
material greed – codicia material
🔄 Sinónimos
avaricia (n.) – Deseo excesivo de poseer riquezas.
ansia (n.) – Anhelo vehemente y desmedido.
ambición desmedida (n.) – Ambición exagerada sin escrúpulos.
🚫 Antónimos
generosidad (n.) – Actitud de dar sin esperar nada a cambio.
desprendimiento (n.) – Facilidad para renunciar a bienes materiales.
🌱 Derivados
codicioso (adj.) – Que tiene codicia.
codiciar (v.) – Desear con ansia algo.
codiciosamente (adv.) – Con codicia.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador