Tema de lectura:
altogether - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Totalmente (altogether)
altogether
/ˌɔːltəˈɡeðər/
adv.
Completely and fully, in every way.
Totalmente
➕
/totalˈmente/
adv.
De manera completa y absoluta, sin excepción.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'all' (todo) + 'together' (juntos).
💡 Mnemotecnia
Piensa 'all' (todo) + 'together' (junto) = completamente o en conjunto.
📖 Ejemplo
After the movers left, the room was altogether empty, with not a single piece of furniture left.
Después de que los mudanceros se fueron, la habitación quedó totalmente vacía, sin un solo mueble.
🔗 Colocaciones
altogether different – totalmente diferente
altogether too much – demasiado en conjunto
🔄 Sinónimos
completamente (adv.) – De modo completo, sin omisión.
enteramente (adv.) – Por entero, en su totalidad.
🚫 Antónimos
parcialmente (adv.) – De manera parcial, no completa.
incompletamente (adv.) – No de forma completa.
📖 Historia cultural
Formado en inglés medio al unir 'all' y 'together', se usa para enfatizar totalidad o suma completa en contextos cotidianos.
Significado 2：En total (altogether)
altogether
/ˌɔːltəˈɡeðər/
adv.
Used to give a total number or amount, when everything is added together.
En total
➕
/en toˈtal/
adv.
Indica la suma o cantidad total de algo, considerando todos los elementos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
With the cost of the flight, hotel, and meals, my weekend trip came to $450 altogether.
Con el costo del vuelo, hotel y comidas, mi viaje de fin de semana sumó $450 en total.
🔗 Colocaciones
altogether there were – en total había
cost altogether – coste total
🔄 Sinónimos
sumando todo (frase adv.) – Considerando todos los elementos juntos.
en conjunto (loc. adv.) – De forma global o agregada.
🚫 Antónimos
por separado (loc. adv.) – De manera individual, sin sumar.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador