alley - 英语词汇详解

Significado 1：callejón (alley)

alley 🔊

/ˈæli/

A narrow path between buildings, often used for walking or as a shortcut.

callejón 🔊

➕

/ka.leˈxon/

Pasaje estrecho entre edificios, a menudo utilizado para caminar o como atajo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'alee', que significa 'pasaje'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'alle' (en alemán, avenida) para recordar que es un camino estrecho.

📖 Ejemplo

We took a shortcut through the alley to get to the park faster. 🔊 Tomamos un atajo por el callejón para llegar al parque más rápido.

🔗 Colocaciones

dead-end alley – callejón sin salida

dark alley – callejón oscuro

alley cat – gato callejero

🔄 Sinónimos

calleja (n.) – Calle estrecha, a menudo peatonal, entre casas.

pasaje (n.) – Vía estrecha que conecta dos calles o espacios.

🚫 Antónimos

avenida (n.) – Vía ancha y principal, generalmente con tráfico.

🌱 Derivados

callejuela (n.) – Callejón muy estrecho o secundario.

callejero (adj.) – Relativo a la calle o que vive en ella.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'ambulare' (caminar), pasó al francés antiguo como 'alee'. En español, 'callejón' se usa para vías estrechas entre edificios.