Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Alineación: Definición, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：alineación (alignment)

alignment 🔊

/əˈlaɪnmənt/

The state of things being arranged in a straight line or in the correct position relative to each other.

alineación 🔊

➕

/alinaˈθjon/

Estado en que los objetos están dispuestos en línea recta o en la posición correcta unos respecto a otros.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'aligner' (poner en línea), de 'à' (a) + 'ligne' (línea).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a línea' = poner en línea recta.

📖 Ejemplo

For better fuel efficiency, the mechanic checked the alignment of the car's wheels. 🔊 Para mejorar la eficiencia de combustible, el mecánico revisó la alineación de las ruedas del coche.

🔗 Colocaciones

wheel alignment – alineación de ruedas

structural alignment – alineación estructural

proper alignment – alineación correcta

🔄 Sinónimos

alineamiento (n.) – Acción de poner en línea

ordenación (n.) – Disposición ordenada

🚫 Antónimos

desviación (n.) – Separación de la línea recta

🌱 Derivados

alinear (v.) – Poner en línea

alineado (adj.) – En línea

📖 Historia cultural

El término proviene de la geometría y se aplicó a la política internacional durante la Guerra Fría para describir alianzas estratégicas.

Significado 2：alineamiento (alignment)

alignment 🔊

/əˈlaɪnmənt/

The act of a country or group publicly supporting and forming a partnership with another, sharing similar goals.

alineamiento 🔊

➕

/alinaˈmjento/

Acción de un país o grupo de apoyar públicamente a otro y formar una asociación con objetivos comunes.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The small island nation's alignment with the larger regional power helped it develop its economy. 🔊 El alineamiento de la pequeña nación insular con la gran potencia regional ayudó a desarrollar su economía.

🔗 Colocaciones

political alignment – alineamiento político

alignment with a policy – alineamiento con una política

strategic alignment – alineamiento estratégico

🔄 Sinónimos

alianza (n.) – Asociación entre países con fines comunes

cooperación (n.) – Colaboración para un objetivo

🚫 Antónimos

oposición (n.) – Actitud contraria o de enfrentamiento

🌱 Derivados

alinear (v.) – Poner de acuerdo o en coalición

alineado (adj.) – Que está en alianza