Alienación: Definición, Ejemplos y Cómo Usarla

Significado 1：Alienación (alienation)

alienation 🔊

/ˌeɪliˈeɪʃən/

The feeling of being separated from a group, like an outsider who cannot join in.

Alienación 🔊

➕

/aljenaˈθjon/

Sensación de estar separado de un grupo, como un extraño que no puede integrarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'alienus' (ajeno) + sufijo '-ción' (acción).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'alien' (extraterrestre) con sentirse ajeno en un grupo.

📖 Ejemplo

After moving to a new country, he experienced a deep sense of alienation because he couldn't speak the language and felt disconnected from everyone. 🔊 Después de mudarse a un nuevo país, experimentó una profunda sensación de alienación porque no podía hablar el idioma y se sentía desconectado de todos.

🔗 Colocaciones

sense of alienation – sentimiento de alienación

social alienation – alienación social

workplace alienation – alienación laboral

🔄 Sinónimos

aislamiento (n.) – Estado de estar solo o apartado de los demás.

desconexión (n.) – Falta de vínculo o relación con algo o alguien.

extrañamiento (n.) – Acto de sentirse extraño o ajeno a un entorno.

🚫 Antónimos

integración (n.) – Proceso de unirse o formar parte de un grupo.

pertenencia (n.) – Sentimiento de ser parte de algo.

🌱 Derivados

alienado (adj.) – Que sufre alienación.

alienante (adj.) – Que causa alienación.

📖 Historia cultural

Derivado del latín 'alienus' (ajeno). En sociología, Marx lo usó para describir la separación del trabajador. Hoy común en psicología social.