Asiento de pasillo: significado y usos

Significado 1：asiento de pasillo (aisle seat)

aisle seat 🔊

/aɪl siːt/

A seat next to the aisle, making it easy to get in and out without disturbing others.

asiento de pasillo 🔊

➕

[aˈsjento de paˈsiʎo]

Asiento ubicado junto al pasillo en un avión, tren, autobús u otro medio de transporte, que permite salir o entrar sin molestar a otros pasajeros.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'aisle' (pasillo) y 'seat' (asiento): asiento cercano al pasillo.

💡 Mnemotecnia

Imagina que estás al lado del pasillo y puedes estirar las piernas: asiento de pasillo.

📖 Ejemplo

When I travel by train, I always book an aisle seat so I can stretch my legs and walk around easily. 🔊 Cuando viajo en tren, siempre reservo un asiento de pasillo para poder estirar las piernas y caminar fácilmente.

🔗 Colocaciones

book an aisle seat – reservar un asiento de pasillo

prefer an aisle seat – preferir un asiento de pasillo

aisle seat passenger – pasajero de asiento de pasillo

🔄 Sinónimos

asiento de corredor (n.) – Variante regional para asiento junto al pasillo.

asillo (n.) – Término coloquial para asiento de pasillo en algunos países.

🚫 Antónimos

asiento de ventana (n.) – Asiento junto a la ventana, opuesto al de pasillo.

asiento central (n.) – Asiento entre dos pasajeros, menos accesible.

🌱 Derivados

pasillo (n.) – Corredor de un vehículo o edificio.

📖 Historia cultural

En aviones y trenes, el asiento de pasillo es preferido por su fácil acceso. El término 'aisle' proviene del latín 'ala' (ala) y 'seat' del germánico, pero el concepto moderno surge con el transporte masivo.