Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Aggravation: Significado, Usos y Ejemplos Claros (2 significado)

Significado 1：irritación (aggravation)

aggravation 🔊

/ˌæɡrəˈveɪʃən/

The feeling of being annoyed, especially when something makes a situation more upsetting or irritating.

irritación 🔊

➕

/iritaˈsjon/

Sentimiento de molestia o enfado, especialmente cuando algo empeora una situación ya de por sí molesta.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'aggravare' ('ad-'+'gravis'=hacer más pesado).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a + grave' como hacer algo más grave.

📖 Ejemplo

The constant noise from the construction site was a major aggravation for everyone working from home. 🔊 El ruido constante de la obra era una gran irritación para todos los que trabajaban desde casa.

🔗 Colocaciones

cause aggravation – causar irritación

source of aggravation – fuente de irritación

constant aggravation – irritación constante

🔄 Sinónimos

molestia (n.) – Sensación de incomodidad o perturbación.

enfado (n.) – Ira o desagrado provocado por algo molesto.

🚫 Antónimos

calma (n.) – Estado de tranquilidad y ausencia de irritación.

tranquilidad (n.) – Paz y sosiego.

🌱 Derivados

irritante (adj.) – que causa irritación

irritado (adj.) – que siente irritación

irritabilidad (n.) – tendencia a irritarse

📖 Historia cultural

Originalmente en el derecho romano, 'aggravamen' se refería a una carga adicional. Hoy se usa en contextos legales y médicos para indicar empeoramiento.

Significado 2：agravación (aggravation)

aggravation 🔊

/ˌæɡrəˈveɪʃən/

The process of a problem, illness, or situation becoming more serious or severe.

agravación 🔊

➕

/aɡɾabaˈsjon/

Proceso por el cual un problema, enfermedad o situación se vuelve más serio o grave.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor warned that lack of rest could lead to the aggravation of his back injury. 🔊 El médico advirtió que la falta de descanso podría llevar a la agravación de su lesión en la espalda.

🔗 Colocaciones

aggravation of symptoms – agravación de los síntomas

lead to aggravation – llevar a la agravación

prevent aggravation – prevenir la agravación

🔄 Sinónimos

empeoramiento (n.) – Deterioro o incremento de la gravedad.

deterioro (n.) – Pérdida gradual de calidad o empeoramiento.

exacerbación (n.) – Aumento intenso de la gravedad de algo.

🚫 Antónimos

mejoría (n.) – Mejora o alivio de una condición.

alivio (n.) – Disminución de la gravedad o el dolor.

🌱 Derivados

agravar (v.) – hacer más grave o pesado

agravado (adj.) – que se ha vuelto más grave

agravante (adj./n.) – que agrava una situación