Again en español: cómo usar 'otra vez'

Significado 1：otra vez (again)

again 🔊

/əˈɡen/

adv.

It means one more time or once more, like doing something repeatedly or returning to a previous action.

otra vez 🔊

➕

/ˈotɾa ˈbes/

adv.

Indica que una acción se realiza una vez más o se regresa a un estado o acción anterior.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ongēan', combinación de 'on' y 'gēan' (contra, opuesto).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'a' + 'gain' (ganar de nuevo): repite para ganar.

📖 Ejemplo

After finishing the puzzle, my little sister asked me to solve it again because she enjoyed watching. 🔊 Después de terminar el rompecabezas, mi hermanita me pidió que lo resolviera otra vez porque disfrutaba mirar.

🔗 Colocaciones

do it again – hacerlo otra vez

again and again – una y otra vez

never again – nunca más

🔄 Sinónimos

de nuevo (adv.) – Indica repetición, similar a 'otra vez'.

repetidamente (adv.) – Significa que algo se hace muchas veces.

🚫 Antónimos

por primera vez (adv.) – Indica que algo ocurre sin haber ocurrido antes.

📖 Historia cultural

En inglés antiguo, 'ongēan' significaba 'en dirección opuesta'. Evolucionó a 'again' para indicar repetición o retorno a una acción.