Significado y uso de 'afflicting' en español

Significado 1：afligente (afflicting)

afflicting 🔊

/əˈflɪktɪŋ/

adj.

causing physical or mental pain or suffering.

afligente 🔊

➕

/afliˈxente/

adj.

Que causa dolor o sufrimiento físico o mental.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'affligere' (golpear contra), compuesto de 'ad-' (hacia) y 'fligere' (golpear).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'afflict' con el español 'afligir', y añade '-ing' como en 'afligiendo'.

📖 Ejemplo

The afflicting pain in his head made it impossible for him to concentrate on his work. 🔊 El dolor afligente en su cabeza le imposibilitó concentrarse en su trabajo.

🔗 Colocaciones

afflicting pain – dolor afligente

afflicting disease – enfermedad afligente

afflicting memory – recuerdo afligente

🔄 Sinónimos

doloroso (adj.) – Que causa dolor.

atormentador (adj.) – Que atormenta o causa gran sufrimiento.

penoso (adj.) – Que causa pena o aflicción.

🚫 Antónimos

aliviador (adj.) – Que alivia o reduce el sufrimiento.

tranquilizador (adj.) – Que tranquiza y calma.

🌱 Derivados

aflicción (n.) – Estado de sufrimiento o dolor intenso.

afligir (v.) – Causar aflicción o dolor.

afligido (adj.) – Que experimenta aflicción.

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'afflictus', participio de 'affligere'. Originalmente significaba 'golpear contra', y evolucionó a 'causar sufrimiento'. Se usa en contextos médicos y emocionales.