Adopt a Pet: Cómo Adoptar una Mascota Correctamente

Significado 1：Adoptar una mascota (adopt a pet)

adopt a pet 🔊

/əˈdɒpt ə pet/

v. phr.

To take a homeless animal from a shelter into your home and care for it permanently.

Adopt a pet - familia adoptando un perro en el refugio

Adoptar una mascota 🔊

➕

/a.ðopˈtaɾ ˈuna masˈkota/

v. phr.

Llevar a casa un animal de un refugio o protectora para cuidarlo como miembro de la familia de forma permanente.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'adoptare' (elegir) + 'pet' del francés (animal doméstico).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'adoptar' como 'optar por' dar hogar. Piensa en un 'pet' que necesita cariño.

📖 Ejemplo

After visiting the shelter, we decided to adopt a pet - a playful kitten who immediately curled up on the sofa. 🔊 Después de visitar el refugio, decidimos adoptar una mascota: un gatito juguetón que se acurrucó en el sofá de inmediato.

🔗 Colocaciones

adopt a dog – adoptar un perro

adopt a cat – adoptar un gato

adopt from a shelter – adoptar de un refugio

🔄 Sinónimos

rescue a pet (v. phr.) – Salvar a un animal de una situación peligrosa y darle un hogar.

take in an animal (v. phr.) – Acoger a un animal en casa para cuidarlo.

🚫 Antónimos

abandon a pet (v. phr.) – Dejar a un animal sin cuidado ni hogar.

surrender a pet (v. phr.) – Entregar una mascota a un refugio o protectora.

🌱 Derivados

adoption (n.) – adopción

adopter (n.) – adoptante

adoptable (adj.) – adoptable

📖 Historia cultural

La expresión surge del movimiento de bienestar animal del siglo XX; los refugios promueven adoptar en lugar de comprar para reducir el abandono.