Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Activate: Significado y Usos en Inglés (2 significado)

Significado 1：Encender (activate)

activate 🔊

/ˈæktɪveɪt/

vt.

To make a device, machine, or system start working or operating.

Encender 🔊

➕

/en.θenˈdeɾ/

vt.

Poner en funcionamiento un dispositivo, máquina o sistema presionando un botón o realizando una acción.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'activus' (activo) y el sufijo '-ar' para formar verbos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'acto' (acción) + 'ivar' → realizar una acción para que algo funcione.

📖 Ejemplo

Before using the new coffee maker, you must first activate it by plugging it in and pressing the power button. 🔊 Antes de usar la nueva cafetera, primero debes encenderla conectándola y presionando el botón de encendido.

🔗 Colocaciones

activate the alarm – activar la alarma

activate the system – encender el sistema

🔄 Sinónimos

encender (vt.) – Hacer que un dispositivo empiece a funcionar, generalmente mediante electricidad.

poner en marcha (loc. verb.) – Iniciar el funcionamiento de una máquina o proceso.

🚫 Antónimos

apagar (vt.) – Detener el funcionamiento de un dispositivo.

🌱 Derivados

activación (nf.) – acción de poner en funcionamiento

activador (nm.) – dispositivo que permite activar algo

📖 Historia cultural

Del latín 'activus', participio de 'agere' (actuar). En la era digital, se popularizó para referirse a poner en funcionamiento dispositivos o cuentas en línea.

Significado 2：Activar (cuenta/servicio) (activate)

activate 🔊

/ˈæktɪveɪt/

vt.

To make an account, membership, or service available and ready for use.

Activar (cuenta/servicio) 🔊

➕

/ak.tiˈβaɾ/

vt.

Hacer que una cuenta, membresía o servicio en línea esté disponible y listo para usar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After you receive the email, click the link to activate your new online learning account. 🔊 Después de recibir el correo electrónico, haz clic en el enlace para activar tu nueva cuenta de aprendizaje en línea.

🔗 Colocaciones

activate an account – activar una cuenta

activate a subscription – activar una suscripción

🔄 Sinónimos

habilitar (vt.) – Poner algo en condiciones de ser usado, especialmente en entornos digitales.

dar de alta (loc. verb.) – Registrar y activar un servicio o cuenta para su uso.

🚫 Antónimos

desactivar (vt.) – Cancelar el permiso o la disponibilidad de una cuenta o servicio.

🌱 Derivados

reactivar (vt.) – volver a activar algo que estaba desactivado