Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

account verbo: significado, conjugación y ejemplos (2 significado)

Significado 1：constituir (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To make up or form a particular amount or part of something.

Gráfico circular que muestra account como parte de un todo

constituir 🔊

➕

/konstituˈiɾ/

Formar una parte o cantidad específica de algo, normalmente expresada en porcentaje o proporción.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'computare' (calcular) con el prefijo 'ad-'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'account' con 'cuenta': tienes que dar la cuenta de lo que hiciste.

📖 Ejemplo

Renewable energy sources now account for nearly one-third of the country's electricity. 🔊 Las fuentes de energía renovable ahora constituyen casi un tercio de la electricidad del país.

🔗 Colocaciones

account for a large proportion – constituir una gran proporción

account for a small percentage – representar un pequeño porcentaje

🔄 Sinónimos

representar (v.) – Equivaler a una cantidad o parte.

componer (v.) – Formar parte del total.

🚫 Antónimos

ausentarse (v.) – No estar presente o no formar parte.

🌱 Derivados

accountability (n.) – responsabilidad

📖 Historia cultural

Originalmente del ámbito contable, significaba 'calcular sumas'. Con el tiempo, pasó a usarse para 'dar razones' en contextos financieros y luego generales.

Significado 2：explicar (account)

account 🔊

/əˈkaʊnt/

To give a reason or explanation for something.

Persona explicando razones con gestos, account como verbo

explicar 🔊

➕

/ekspliˈkaɾ/

Dar una razón o justificación sobre un hecho, especialmente cuando se espera una respuesta.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She had to account for her absence from the party, so she told everyone she was feeling unwell. 🔊 Ella tuvo que explicar su ausencia en la fiesta, así que les dijo a todos que se sentía mal.

🔗 Colocaciones

account for a mistake – explicar un error

account for one's actions – dar cuenta de las propias acciones

🔄 Sinónimos

justificar (v.) – Dar razones para algo.

responder (v.) – Dar una respuesta o explicación.

🚫 Antónimos

callar (v.) – No dar explicaciones.

omitir (v.) – Dejar de mencionar o explicar.

🌱 Derivados

unaccountable (adj.) – inexplicable, sin responsabilidad