absenteeism - 英语词汇详解

Significado 1：absentismo (absenteeism)

absenteeism 🔊

/ˌæbsənˈtiːɪzəm/

Not showing up for work or school often, especially without a good reason.

absentismo 🔊

➕

/absenˈtismo/

Falta frecuente e injustificada al trabajo o a la escuela, especialmente sin una razón válida.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'absentia' (ausencia) y el sufijo '-ismo', que indica práctica o condición.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ausente' + 'ismo' = práctica de estar ausente.

📖 Ejemplo

The manager was concerned about the high rate of absenteeism after the holiday weekend, as many team members did not show up. 🔊 El gerente estaba preocupado por la alta tasa de absentismo después del fin de semana festivo, ya que muchos miembros del equipo no se presentaron.

🔗 Colocaciones

absenteeism rate – tasa de absentismo

workplace absenteeism – absentismo laboral

school absenteeism – absentismo escolar

🔄 Sinónimos

ausentismo (sust.) – Mismo significado que absentismo, usado especialmente en América Latina.

falta de asistencia (loc. sust.) – Acción de no asistir a un lugar de manera reiterada.

🚫 Antónimos

asistencia (sust.) – Presencia regular y puntual en el trabajo o la escuela.

🌱 Derivados

absentista (adj.) – Que tiende al absentismo.

ausentarse (v.) – Separarse de un lugar o dejar de asistir.

📖 Historia cultural

El término se popularizó durante la Revolución Industrial para describir el problema de trabajadores que faltaban al trabajo sin permiso.