Tema de lectura:
absent - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：ausente (absent)
absent
/ˈæbsənt/
adj.
not present at a place where you are expected to be, for example, at school or a meeting.
ausente
➕
/auˈsente/
adj.
Que no está presente en el lugar donde se espera que esté, como en la escuela o una reunión.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'absens' (ab- 'lejos' + esse 'ser'), significa no estar presente.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'ab-' (separación) y 'esse' (estar): 'ab-esse' → ausente.
📖 Ejemplo
The teacher marked Tom absent because his seat was empty during the morning roll call.
El profesor marcó a Tom como ausente porque su asiento estaba vacío durante el pase de lista matutino.
🔗 Colocaciones
estar ausente – no asistir a un lugar
ausente sin justificación – falta no justificada
lista de ausentes – registro de personas que faltan
🔄 Sinónimos
faltante (adj.) – Que no está presente
no presente (adj.) – Que no asiste
🚫 Antónimos
presente (adj.) – Que está en el lugar
🌱 Derivados
ausencia (n.) – falta de presencia
ausentarse (v.) – irse o no asistir
📖 Historia cultural
En latín, 'absens' se usaba en documentos legales para indicar a alguien ausente en juicios. Pasó al inglés medieval con el mismo sentido.
Significado 2：carente (absent)
absent
/ˈæbsənt/
adj.
When something is not there or is missing, like a feeling or an ingredient.
carente
➕
/kaˈrente/
adj.
Que no contiene o carece de algo, como un ingrediente o un sentimiento.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
This dish is absent of any nuts, making it safe for people with allergies.
Este plato está carente de nueces, por lo que es seguro para personas con alergias.
🔗 Colocaciones
carente de – sin algo necesario
ausente de – falto de
totalmente carente – completamente sin
🔄 Sinónimos
falto (adj.) – Que carece de algo
desprovisto (adj.) – Que no tiene algo
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador