Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hike - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wandern (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to walk a long way in the countryside or mountains, usually for fun and exercise.

wandern 🔊

➕

[ˈvandɐn]

Einen langen Spaziergang in der Natur unternehmen, oft zum Vergnügen oder zur Erholung.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Mittelenglischen 'hyken' (sich bewegen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Hike' wie 'high' – hohe Gipfel erklimmen.

📖 Beispiel

We plan to hike through the forest this weekend to see the waterfall. 🔊 Wir planen, dieses Wochenende durch den Wald zu wandern, um den Wasserfall zu sehen.

🔗 Kollokationen

hike in the mountains – Wanderung in den Bergen

go for a hike – eine Wanderung machen

hiking trail – Wanderweg

🔄 Synonyme

walk (v.) – gehen, spazieren

trek (v.) – eine beschwerliche Wanderung machen

ramble (v.) – gemütlich wandern

🌱 Ableitungen

hiker (n.) – Wanderer

hiking (n.) – das Wandern

📖 Kulturelle Geschichte

Im 18. Jahrhundert im Englischen für lange Spaziergänge genutzt; in den USA wurde Wandern durch die Transzendentalisten populär.

Bedeutung 2：anheben (hike)

hike 🔊

/haɪk/

to suddenly increase something, especially a price or a number, by a large amount.

anheben 🔊

➕

[ˈanˌheːbən]

Einen Betrag (besonders einen Preis oder eine Zahl) plötzlich und stark erhöhen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittel

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The bus company decided to hike the ticket prices by 50%, which made many passengers unhappy. 🔊 Das Busunternehmen beschloss, die Ticketpreise um 50% zu erhöhen, was viele Fahrgäste unzufrieden machte.

🔗 Kollokationen

price hike – Preiserhöhung

hike up costs – Kosten erhöhen

sharp hike – drastische Erhöhung

🔄 Synonyme

increase (v.) – erhöhen

raise (v.) – anheben

boost (v.) – steigern

🚫 Antonyme

decrease (v.) – senken

reduce (v.) – verringern