Lesethema:
embankment - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Deich (embankment)
embankment
/ɪmˈbæŋkmənt/
n.
A long, raised strip of land built beside a river or sea to stop water from flooding the land.
Deich
➕
/daɪç/
n.
Ein langer, künstlich aufgeschütteter Erdwall entlang eines Flusses oder der Küste, der das Hinterland vor Überschwemmungen schützt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
em- (machend) + bank (Ufer) + -ment (Nomenendung)
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'em-' wie 'ein' + 'bank' (Ufer) -> ein Ufer erhöhen.
📖 Beispiel
Families often enjoy cycling along the grassy river embankment on sunny weekends.
Familien genießen es oft, an sonnigen Wochenenden auf dem grasbewachsenen Flussdeich Rad zu fahren.
🔗 Kollokationen
river embankment – Flussdeich
sea embankment – Seedeich
grassy embankment – grasbewachsener Deich
🔄 Synonyme
Damm (m.) – Ein künstlicher Erdwall, oft als Synonym.
Schutzwall (m.) – Eine Barriere zum Schutz vor Wasser.
Ufermauer (f.) – Eine gemauerte Befestigung am Ufer.
🚫 Antonyme
Senke (f.) – Eine natürliche Vertiefung im Gelände.
📖 Kulturelle Geschichte
Im 18. Jahrhundert prägte man 'embankment' für künstliche Uferbefestigungen. Im Zuge der Eisenbahn- und Kanalbauten wurde der Begriff für Bahndämme üblich.
Bedeutung 2：Bahndamm (embankment)
embankment
/ɪmˈbæŋkmənt/
n.
The raised ground or wall at the side of a railway or road, supporting it and separating it from the lower land around.
Bahndamm
➕
/ˈbaːnˌdam/
n.
Ein erhöhter, künstlich aufgeschütteter Untergrund, der eine Eisenbahnstrecke oder Straße trägt und sie vom umliegenden Gelände abhebt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The train sped along the high embankment, offering passengers a panoramic view of the countryside below.
Der Zug raste den hohen Bahndamm entlang und bot den Fahrgästen einen Panoramablick auf die Landschaft unten.
🔗 Kollokationen
railway embankment – Eisenbahndamm
road embankment – Straßendamm
high embankment – hoher Damm
🔄 Synonyme
Damm (m.) – Künstlicher Erdaufwurf, der als Träger dient.
Aufschüttung (f.) – Künstlich aufgeschüttetes Erdreich.
🚫 Antonyme
Einschnitt (m.) – Eine Vertiefung im Gelände für den Bahnverkehr.
Graben (m.) – Eine künstliche Vertiefung.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert