🔊 From afar, when he first saw the little prince coming.

দূর থেকে, যখন সে প্রথম দেখেছিল ছোট রাজকুমার আসতে।

🔊

afar /əˈfɑːr/

adv. দূর থেকে, দূরবর্তী স্থান থেকে

🔊 When people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way.

যখন মানুষ আমাকে প্রশংসা করে। দুর্ভাগ্যবশত, কেউই কখনো এ পথ দিয়ে যায় না।

🔊

acclaim /əˈkleɪm/

v. উচ্চকণ্ঠে প্রশংসা করা বা স্বীকৃতি দেওয়া

🔊 The man was talking about.

লোকটি কথা বলছিল।

🔊 "Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.

"তোমার হাত দুটি একসাথে তালি দাও," অহংকারী ব্যক্তি এখন তাকে নির্দেশ দিল।

🔊

conceited /kənˈsiːtɪd/

adj. অহংকারী, নিজেকে অত্যধিক গুরুত্বপূর্ণ মনে করে এমন

🔊

directed /dɪˈrektɪd/

v. নির্দেশ দিয়েছিল, আদেশ বা নির্দেশনা দিয়েছিল

🔊 The conceited man again raised his hat in salute.

অহংকারী ব্যক্তি আবার সালাম জানাতে তার টুপি উঠাল।

🔊

salute /səˈluːt/

n. সম্মান প্রদর্শন, বিশেষ করে হাত তোলা বা মাথা নাড়ার মাধ্যমে

🔊 But the conceited man did not hear him. Conceited people never hear anything but praise. "Do you really admire me very much?" he demanded of the little prince.

কিন্তু অহংকারী ব্যক্তি তাকে শুনল না। অহংকারী মানুষ প্রশংসা ছাড়া আর কিছুই শোনে না। "তুমি কি সত্যিই আমাকে খুবই প্রশংসা করো?" সে ছোট রাজকুমার কে জিজ্ঞেস করল।

🔊

praise /preɪz/

n. প্রশংসা, কারো ভালো গুণ বা কাজের স্বীকৃতি

🔊

admire /ədˈmaɪər/

v. গভীরভাবে শ্রদ্ধা বা প্রশংসা করা