Chapter XVIII (অষ্টাদশ অধ্যায়)

অন্বেষণ করুন 'দ্য লিটল প্রিন্স'-এর 18 অধ্যায় মূল ইংরেজি পাঠ্য, বাংলা অনুবাদ, বিস্তারিত আইইএলটিএস শব্দভাণ্ডার ও ব্যাখ্যা, এবং ইংরেজি মূলের অডিও সহ। শুনুন এবং আপনার পড়ার দক্ষতা উন্নত করুন।

🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

তিনটি পাপড়ি বিশিষ্ট একটি ফুল, একেবারেই তুচ্ছ একটি ফুল।

🔊

petals /ˈpetlz/

n. ফুলের পাতার মতো রঙিন অংশ যা ফুলের কেন্দ্রকে ঘিরে থাকে।

🔊

account /əˈkaʊnt/

n. গুরুত্ব, মূল্য বা বিবেচনা।

🔊 "Good morning," said the flower.

"সুপ্রভাত," ফুলটি বলল।

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

ফুলটি একবার একটি কাফেলা যেতে দেখেছিল।

🔊

caravan /ˈkærəvæn/

n. রাস্তা বা মরুভূমি দিয়ে ভ্রমণকারী লোক বা পশুর একটি দল, বিশেষ করে ব্যবসায়ী বা অভিবাসীদের।

🔊 "Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."

"মানুষ?" সে প্রতিধ্বনি করল। "আমার মনে হয় তাদের সংখ্যা ছয় বা সাত। বাতাস তাদের উড়িয়ে নিয়ে যায়। তাদের কোনো শিকড় নেই, আর এটাই তাদের জীবনকে খুবই কঠিন করে তোলে।"

🔊

echoed /ˈekəʊd/

v. কথা বা শব্দের পুনরাবৃত্তি করা, বিশেষ করে কেউ যা বলেছে তা পুনরায় বলা বা প্রতিধ্বনি করা।

🔊

existence /ɪɡˈzɪstəns/

n. বাস্তবতা বা জীবিত বা উপস্থিত থাকার অবস্থা।

🔊

roots /ruːts/

n. একটি উদ্ভিদের অংশ যা মাটিতে আটকে থাকে এবং জল ও পুষ্টি শোষণ করে; এছাড়াও স্থায়িত্ব বা উৎসের রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

🔊 "Goodbye," said the flower.

"বিদায়," ফুলটি বলল।